English/thai Translators

[moni76]

Hello i was wondering if anyone could tell me where i can find English/Thai translators for over the telephone please? I live in Australia and my mum lives in Sawang Daen Din, Nakhon Sakhon, and i believe they speak different Thai dilect.I myself cannot speak thai, as i was adopted.thank you so much.

[siamesekitty]

Congratulations on finding your mother, moni!

I'd offer but I only speak Bangkokian. A lot of people in the provinces do speak it as well though, because it's the official dialect of communication. (used in schools, workplaces, on TV, etc.)

I might have more trouble with your Australian accent!

[NBigalke]

Hello i was wondering if anyone could tell me where i can find English/Thai translators for over the telephone please? I live in Australia and my mum lives in Sawang Daen Din, Nakhon Sakhon, and i believe they speak different Thai dilect.I myself cannot speak thai, as i was adopted.thank you so much.

I am Thai from Khon Kaen.I really want to help but dont know how...because now I am living in Germany.....hmmmmm....Sakhon Nakhon people also can speak official Thai though.

Hope you have someone to help soon.

cheer....!!!!!