Thai Issan Eng Dictionary

[bina]

received this in email today:

I can offer

> Isan-Thai-English Dictionary at US Doll 55.-(a quite substantial book)

> mailing costs are extra

> I also carry quite some books on Isan. You can find them under my Laos section

> Please look at the web page http://thailine.com/lotus

> Regards Diethard Ande, White Lotus, Bangkok

E21384 - Preecha Phinthong - US$55.00

ISAN-THAI-ENGLISH DICTIONARY

(Bangkok, 1989)

1075 pp., 190 x 266 mm

he's got tons of amazing books in the rare and out of print section for any one else interested in issan/laos area

[Hua Nguu]

Or you may consider this :

http://www.geocities.com/lao_thai2000/

Cheers

Michael

[sabaijai]

received this in email today:

I can offer

> Isan-Thai-English Dictionary at US Doll 55.-(a quite substantial book)

> mailing costs are extra

> I also carry quite some books on Isan. You can find them under my Laos section

> Please look at the web page http://thailine.com/lotus

> Regards Diethard Ande, White Lotus, Bangkok

E21384 - Preecha Phinthong - US$55.00

ISAN-THAI-ENGLISH DICTIONARY

(Bangkok, 1989)

1075 pp., 190 x 266 mm

he's got tons of amazing books in the rare and out of print section for any one else interested in issan/laos area

I wonder which of the 19 recognised dialects of Isan this dictionary (or is it actually a lexicon?) uses? Loei Isan, Udon Isan, Surin Isan and Ubon Isan, for example, are all very different.

[bina]

DONT CARE WHICH .....

finally a dictionary; once bought, will ask fellow issan and korat guys to tell me which is what.... at least its a start....

now if someone would just answer my request for info on the sambar deer of thailand i posted in general??? nothing to do with language but have to start somewhere, no??

[venturalaw]

received this in email today:

I can offer

> Isan-Thai-English Dictionary at US Doll 55.-(a quite substantial book)

> mailing costs are extra

> I also carry quite some books on Isan. You can find them under my Laos section

> Please look at the web page http://thailine.com/lotus

> Regards Diethard Ande, White Lotus, Bangkok

E21384 - Preecha Phinthong - US$55.00

ISAN-THAI-ENGLISH DICTIONARY

(Bangkok, 1989)

1075 pp., 190 x 266 mm

he's got tons of amazing books in the rare and out of print section for any one else interested in issan/laos area

<{POST_SNAPBACK}>

Interesting website. Are you able to locate books published in America that are translated into Thai? Also (somewhat off topic) do you know where one can purchase DVDs and/or CDs of movies in Thai with English subtitles, or in English with Thai subtitles?

[bina]

most of the movies i've seen are dubbed from chinese to thai, or english to thai (due to lowliteracy levels maybe?? );

the karoake dvds come with thai and transliteration sometimes

check dcothai they have tons of dvds cds etc.

try universities that have s.eastasian students, maybe they can help you

there's an other site of thai school students and they have their own bookstore with english/thai stuff:

http://www.thaistudents.com/

have fun

[venturalaw]

most of the movies i've seen are dubbed from chinese to thai, or english to thai  (due to lowliteracy levels maybe?? );

the karoake dvds come with thai and transliteration sometimes

check dcothai  they have tons of dvds cds etc.

try universities that have s.eastasian students, maybe they can help you

there's an other site of thai school students and they have their own bookstore with english/thai stuff:

http://www.thaistudents.com/

have fun

<{POST_SNAPBACK}>

Thanks.