Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Translation Help Needed Please

Featured Replies

Hi !

Is there anyone here who could tell me what reads on this bottle that

my friend bought from Thailand. He says its smells and tastes like extremely

salty fish :o

whatthe9qj.jpg

Along the top it says "Quality Rayong Shrimp Paste, Made From Real Shrimp." Rayong is a province of Thailand, it just means it was made there.

The big word in the middle is simply the brand name, อันดา "Anda".

The bottom line is the address of the company.

So, yeah, it's shrimp paste (in Thai, กะปิ kapi). Here's a link to a page about what this stuff is:

http://www.thaifoodandtravel.com/ingredients/gkabi.html

Hi !

Is there anyone here who could tell me what reads on this bottle that

my friend bought from Thailand. He says its smells and tastes like extremely

salty fish :D

whatthe9qj.jpg

something fishy here :o

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.