Jump to content

Recommended Posts

Posted

A Thai girl said yesterday she has to go to the doctor for her 'sun' or 'son'. I said lukeshy? No, no no.

So I'm confused what she is referring to. What is the English translation for a Thai word that sounds like sun/son? Her teeth ?

Posted

Surgeon in Thai is ศัลยแพทย์ săn-yá-pâet which can be reduced to săn. This could include even quite minor surgery, so I'm guessing that's what she meant.

Posted

"San" (Sorry I can't type in Thai on this keyboard) can also mean "shakes" - as in delirium tremens .

Is she a heavy drinker - or does she suffer from a nervous disorder perhaps?

Patrick

  • 3 weeks later...
Posted
Fun - ฟัน

I'd go for Fan - Teeth

Fun always makes me sneaze.

Except when its Fun with BambinA's avatar then I have a different biological reaction :o

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...