Jump to content

Recommended Posts

Posted
I can't find a translation for this in my dictionary, can anyone help?

I believe it's some kind of witch doctor or fortune teller.

Cheers

N :o N

ร่างทรง means medium (not average) as in the TV series. someone who can recieve and pass on messages to the spirit world.

Though it may have more than 1 meaning.. I guess that is sort of like a fortune teller

In The Rai!

Posted

I found it now - 'medium' - is this a good translation?

ร่าง I know, as in ร่างกาย (ร่างกายชูบโซผิวตัวดํากร้าน- anyone know the classic song?). ทรง I know as well, but why together do they mean some kind of medium? body shape?

Any information about these 'mediums' is appreciated - a important, delicate, personal matter in the family.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...