Two super cars share the same license plate belonging to another car

[rooster59]

Two super cars share the same license plate belonging to another car

 

Police have found out that two super cars – a Lamborghini Gallardo and a Nissan Skyline GTR R35 – in the care of car dealer Akarakit Worarojcharoendet use the same license plate belonging to another car.

 

Informed police source said that the license plant No kor jor 51 Bangkok which was attached to Lamborghini Gallardo found in the custody of Akarakit used to be issued by the Land Transport Department to a Volkswagen belonging to a woman in Lamphun.

 

The same license plate was also used with the Nissan Skyline GTR R35 which was put on sale by Akarawit on October 3 last year at 5,200,000 baht, claiming that there is no parking space for two super cars with the other one being the Lamborghini.

 

Full story: http://englishnews.thaipbs.or.th/two-super-cars-share-license-plate-belonging-another-car/

 

 

-- © Copyright Thai PBS 2017-02-04

 

[Rhys]

double your pleasure double your fun.. Chew... w gum.

 

[mark131v]

Really cannot believe that these  people could ever lie??

 

Why do the minions not realise that these creatures  are their masters and above reproach?

[starky]

Jail for that lady in Lamphun obviously her Volkswagen is getting round on bodgy plates.

[ezzra]

Those ' people ' and their mega bucks and super status as Uber citizens can only

be found in Thailand protected by the silent code of not touching the hi-so and not

asking where is all that wealth comes from.....

[leeneeds]

OH dear all the taxes not paid 

"we borrowed the plates from a now famous monk who's name shall remain ,OH my lips are sealed"

[colinneil]

How many more driving around with false plates??

 

[taichiplanet]

and the lucky number for the next lottery is 51

[Deli]

and he will get away with it

[gk10002000]

haha.  It is simple.  Assuming they base some tax on the type of car when you register it as they do in the USA, it is cheaper to register a car as a Volkswagon!

[chainarong]

Everyone forgotten already of the Luxury spares imported scam that DSI Tarit was so famously investigating , so far no arrests no nothing , those who don't know they imported the luxury car parts in then put the car together and thence avoid import duties and used number plates from cars no longer on the road, expect no action , in the realm of the Hi -So....................

[ratcatcher]

Another hi-so brat who this time shows up at the cop shop with mummy in tow.

 

And proceeds to wow the assembled mass with a few cheap wais.As they all do when they are cornered.

 

 

I was saddened to read that he had to sell the Nissan Skyline R35 as there is not sufficient parking space for two supercars. All too damned unfortunate I say.

 

Edited February 4, 2017 by ratcatcher

[dominique355]

Granted, my Thai is not that good, but this license plate looks to me like a "Go Jo" (Go Gai, Jo Jann), not "No Kor" to me.

 

Have I missed something?

 

 

[samsensam]

 

if you're going to choose your own number plate, choose a cool one:

 

[ratcatcher]

Just now, samsensam said:

 

if you're going to choose your own number plate, choose a cool one:

 

That sort of personalized license plate is not available here for obvious reasons. It is the magic numbers that have the value and status.

[alanrchase]

Granted, my Thai is not that good, but this license plate looks to me like a "Go Jo" (Go Gai, Jo Jann), not "No Kor" to me.
 
Have I missed something?
 
 

The "No" is not Thai, it means Number.

Sent from my SM-A500F using Thaivisa Connect mobile app

[samsensam]

17 minutes ago, ratcatcher said:

That sort of personalized license plate is not available here for obvious reasons. It is the magic numbers that have the value and status.

 

 

haha, obviously. i was attempting brevity, i guess my sense humour is a bit over your head.

[Artisi]

No worries, better go and sort out the lady bettle owner, definitely her fault. 

[jvs]

I saw two identical mercedes in Bangkok side by side in the carpark both with the same plates,should have taken a picture.

 

[Canceraid]

Please stop referring to the crook as a hi-so......there are no hisos in Thailand......Hisos in other countries are decent people who made their wealth thru hard work and brains and are great in philanthropy and charity activities.....here in thailand....all the so called "hisos" that you read about in the newspapers, or see in the TV  or a featured in the trashy society magazines (you can buy a ad to be featured!), are basically crooks and despicable people who made their monies thru cheating, lying or monopolies granted by crooked officials. They should be spat at and not admired. Have to wait for the day when the thai masses really have brains and then do the needful to confisticate the wealth of these thai "hiso" and eradicate them and their families.

[trogers]

1 hour ago, samsensam said:

 

if you're going to choose your own number plate, choose a cool one:

 

 

I thought I read "FIB 1" at first glance...?

Edited February 4, 2017 by trogers

[nakhonandy]

1 hour ago, dominique355 said:

Granted, my Thai is not that good, but this license plate looks to me like a "Go Jo" (Go Gai, Jo Jann), not "No Kor" to me.

 

Have I missed something?

 

 

It is correct, Gor Gai and Kor Kai do look somewhat similar though.

[toofarnorth]

38 minutes ago, Canceraid said:

Please stop referring to the crook as a hi-so......there are no hisos in Thailand......Hisos in other countries are decent people who made their wealth thru hard work and brains and are great in philanthropy and charity activities.....here in thailand....all the so called "hisos" that you read about in the newspapers, or see in the TV  or a featured in the trashy society magazines (you can buy a ad to be featured!), are basically crooks and despicable people who made their monies thru cheating, lying or monopolies granted by crooked officials. They should be spat at and not admired. Have to wait for the day when the thai masses really have brains and then do the needful to confisticate the wealth of these thai "hiso" and eradicate them and their families.

I agree , The film ( was it a Bing Crosby one ? ) High Society had little to do with these airheads . Every time I read about Hi-Sos and their antics I wonder how low they can really get.

[slapout]

Public tar and feather at the edge of town and if they are seen in the area again the greeting they recieve becomes unbareable. Give the same treatment to the deserving bib, corupt public paid employees and you would get someones attention. Trash their homes and other public assets so as to give guidence to the judical system as what the honest public want done now.

[sandrabbit]

4 hours ago, colinneil said:

How many more driving around with false plates??

 

or no plates?

[sanukjim]

4 hours ago, Rhys said:

double your pleasure double your fun.. Chew... w gum.

 

Actually its a quote by Dirty Jim, "Double your pleasure,double your fun,Make love to two girls,in staid of just one"   DJ

[Rhys]

19 minutes ago, sanukjim said:

Actually its a quote by Dirty Jim, "Double your pleasure,double your fun,Make love to two girls,in staid of just one"   DJ

 

 

thanks never knew....Sailor songs?

 

[Bluespunk]

5 hours ago, rooster59 said:

The same license plate was also used with the Nissan Skyline GTR R35 which was put on sale by Akarawit on October 3 last year at 5,200,000 baht, claiming that there is no parking space for two super cars

Oh the troubles some folk have.

 

The horror, the horror, the horror...

[swissbie]

1 hour ago, nakhonandy said:

It is correct, Gor Gai and Kor Kai do look somewhat similar though.

dominique is right, it should be translated as "gor jor", but then, who cares?

[Wilsonandson]

The Fast and the Furious.

Lives of the rich and famous underworld in Thailand.