Yes it's correct, you no longer have the option of an in person application. You can prepare the application in advance, and finish/submit it when you are in Vietnam. You'll need to upload some proof of being there, I believe passport entry stamp is accepted.