She should apply for a non-o visa based upon being a member of his family.
And then after arriving here she can apply for a extension of stay at immigration that will be issued for his length his of stay from the OA visa.
If she does not get the non-o visa before arriving here she will need to go to a nearby embassy or consulate to apply for it.