You cannot apply for the WP32 while in the country. It is only for those not in Thailand.
Since you are on non-ed visa entry you can have a normal work permit application done and then get the approval letter. The approval can be used to apply for new extension after your current is canceled. Then the work permit will be issued,