Origin and transcript กวิน

[martin.agren]

How would you transcribe กวิน using ThaiVisa RTGS? And do you know the meaning and origin of the name? I know that the goalkeeper of the Thai national team used to spell his name this way, but he later modified it with "silent" letters.

[Seligne2]

Look at the first syllable of the Welsh name "Gwyneth"  กวินเน็ธ RTGS: kwinnet

 

[martin.agren]

Thanks, but I was interested in the ThaiVisa modification, so that I can see tones etc.

[DavidHouston]

From https://horoscope.thaiorc.com/fortunename/bestname_sat.php?contentID=7000036

"กวินท์ อ่านว่า กะ-วิน หมายถึง จอมกวี"
(กวินท์ is pronounced "Ka-win"; the meaning of the word is "top-notch poet")

See the referenced page for additional information regarding how the word is constructed in the world of horoscopes.

[Richard W]

กวิน is transcribed [M]ka[M]win.