Jump to content

Way, way too small and ridiculous asking price, but ...


Recommended Posts

Posted
1 minute ago, tomazbodner said:

Not ridiculous asking price. Have you seen those in newsletters from ThaiVisa?

 

Nope, I don't subscribe to the newsletter. IMO it is a ridiculous price for a 26 sqm shoe-box, especially in the current market/conditions.

  • Like 2
Posted
5 minutes ago, onebir said:

Is there supposed to be a link?

 

Nope, was just having a laugh at Google translate; thread isn't really about the condo itself.

  • Thanks 1
Posted
3 minutes ago, Salerno said:

 

Nope, was just having a laugh at Google translate; thread isn't really about the condo itself.

Ah, ok...

When Google Translate becomes self aware, I hope it doesn't bear grudges ????

 

(Or it's The Terminator, coming to a theater (of war) near you...)

  • Haha 1
Posted

Given it's not a word in common usage really nowadays and bearing in mind the multicultural demographic of TV, perhaps a definition is in order:

 

fornicator

noun [ C ]

formal disapproving old-fashioned

UK  /ˈfɔː.nɪ.keɪ.tər/ US  /ˈfɔːr.nə.keɪ.t̬ɚ/

 

a person who has sex with someone who they are not married to:

  • I have no sympathy for liars or fornicators.
  • The apostle declares that no fornicator can enter into the kingdom of God.

 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fornicator

Posted
6 minutes ago, Salerno said:

Given it's not a word in common usage really nowadays and bearing in mind the multicultural demographic of TV, perhaps a definition is in order:

 

fornicator

noun [ C ]

formal disapproving old-fashioned

UK  /ˈfɔː.nɪ.keɪ.tər/ US  /ˈfɔːr.nə.keɪ.t̬ɚ/

 

a person who has sex with someone who they are not married to:

  • I have no sympathy for liars or fornicators.
  • The apostle declares that no fornicator can enter into the kingdom of God.

 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fornicator

Don't remember Cambridge being so tough on fornicators...

Posted
3 minutes ago, onebir said:

Don't remember Cambridge being so tough on fornicators...

 

I thought they loved them, although perhaps that was Oxford.

Posted
2 minutes ago, Salerno said:

I thought they loved them, although perhaps that was Oxford.

That'd explain the "dreaming spires".

  • Haha 1
Posted
1 minute ago, chickenslegs said:

Mistranslation of what ...

Furniture?

Dishwasher?

Goblin Teasmaid?

 

No idea, originally I was hoping someone could enlighten me on that too but alas, Thai script not allowed so had to post an edited screenshot with it cropped out. I'd vote the 3rd option but 1st is most likely 555

 

Posted
2 minutes ago, Salerno said:

 

No idea, originally I was hoping someone could enlighten me on that too but alas, Thai script not allowed so had to post an edited screenshot with it cropped out. I'd vote the 3rd option but 1st is most likely 555

 

I saw your original post and was hoping for the same.

Pity.

  • Like 1
Posted
1 hour ago, chickenslegs said:

 

Goblin Teasmaid?

 

Since the apartment is in Pattaya more likely just a Goblin Maid.

Posted
On 3/3/2021 at 5:00 PM, tomazbodner said:

Not ridiculous asking price. Have you seen those in newsletters from ThaiVisa?

 

So, do other ridiculous prices mean this ridiculous price will meet the market?  ????

  • Haha 1

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...