Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

อย่าเผือก

Featured Replies

I was told this means "don't be nosy", but the context doesn't make sense. 

เผือก seems to mean white/albino

เผือกควาย seems to be an insult meaning stupid person. 

So the phrase อย่าเผือก doesn't make sense to me. What does it mean? 

Just a guess but 'don't be nosy' is probably correct.

Probable isn't but could be:

Don't be a white vegetable?

Tarot is a white vegetable, also looks like a nose.

homonym and aliterations are used to get past many forums webfilter and become perceived as 'softer' colloquialism after a while that เผือก the taro is used in headlines especially celebrity gossip column now, 

 

the thai webboard even has their mascot character eating tarot emoji 

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.