Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Thai Amulet translation

Featured Replies

Hi everyone, I was recently in the Phuket amulet market where I bought one. Can anyone tell me what it says on the back, please? 

Also, the seller advised me to repeat the following mantra: Su-Na-Mo-Lo. Tried to translate online but no results - does it mean anything?

Thanks in advance!

 

IMG_4987.jpg

The top part above the image isn’t Thai, it looks like Lanna, the old northern Thai script, or maybe Burmese.

 

The two lines underneath say:

รวยทันใจ ruai tan jai, lit. rich quickly

วัดผาเทพนิมิต wat phathepnimit (the name of a temple)

3 hours ago, eric67 said:

old northern Thai script, or maybe Burmese

More likely to be old Khmer, which is also used for temple tattoos.

 

p.s. Great job interpreting the bottom part.  I could only pick out a couple of words.

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.