Jump to content

Recommended Posts

Posted (edited)

Hi everyone, I was recently in the Phuket amulet market where I bought one. Can anyone tell me what it says on the back, please? 

Also, the seller advised me to repeat the following mantra: Su-Na-Mo-Lo. Tried to translate online but no results - does it mean anything?

Thanks in advance!

 

IMG_4987.jpg

Edited by plino
Posted

The top part above the image isn’t Thai, it looks like Lanna, the old northern Thai script, or maybe Burmese.

 

The two lines underneath say:

รวยทันใจ ruai tan jai, lit. rich quickly

วัดผาเทพนิมิต wat phathepnimit (the name of a temple)

  • Thanks 1
Posted
3 hours ago, eric67 said:

old northern Thai script, or maybe Burmese

More likely to be old Khmer, which is also used for temple tattoos.

 

p.s. Great job interpreting the bottom part.  I could only pick out a couple of words.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...