Need Canadian passport certified translation to Thai

[bobinbangkok]

Hello,  I am trying to find somewhere to translate my Canadian passport to Thai and also have the translation certified.  I need this to be put into my father in laws address book in Krasang. 
I’ve tried to find somewhere in Buriram but I can’t find anywhere that does certified translations for English to Thai.  I am willing to travel to Surin as well.  Most people are telling me that I can only have this service done at the immigration office in Bangkok.

Can someone please help me and steer me in the right direction.

[Farmerslife]

Surely there isn't much in a passport that needs translation? Date of birth, place of birth, date of issue, expiry date, place of issue and that's about it? 

 

A lawyer/solicitor could do it for you. I have used Isaan Lawyers in Korat in the past and they are helpful and reasonably priced but I imagine you could find one locally in Buriram.  

[John L.]

Sawadee Translation in Bangkok. Great service.

 

Isaan Lawyers? The new manager, John Spooner, his partner is Bryan Flowers and his wife is in jail for sex trafficking. Avoid Anyone near Bryan Flowers.