Tutor/translater Thai-english

[LaoPo]

Anyone knows of a 'registered' Translator Thai-English on Samui? (maybe other languages as well?)

And..reliable and independent?

LaoPo

[LaoPo]

Anyone knows of a 'registered' Translator Thai-English on Samui? (maybe other languages as well?)

And..reliable and independent?

LaoPo

<{POST_SNAPBACK}>

HUH...Nobody?

LaoPo

[Khun Jean]

Maybe you asked too much.

reliable AND independent AND registered.

Does anybody know any business that has all three.

[LaoPo]

Maybe you asked too much.

reliable AND independent AND registered.

Does anybody know any business that has all three.

<{POST_SNAPBACK}>

Haha, maybe you're right, but still; nobody does any translations with all kinds of official papers Thai/English?

Or do you do that in BKK?

LaoPo

[Boo]

Did all my offical translation (wedding cert, house papers etc) in Bangkok on Wireless road near the British Embassy, as far as I know there isn't a recognised translation service on the island (but could be wrong) Sorry

[LaoPo]

Did all my offical translation (wedding cert, house papers etc) in Bangkok on Wireless road near the British Embassy, as far as I know there isn't a recognised translation service on the island (but could be wrong) Sorry

<{POST_SNAPBACK}>

Thanks for the reply, Boo!

Would be a good idea for someone to invest in a small office, hire some good translators from BKK, supply them with 'housing' and make some money...what?

Low risk!!!

Don't forget about the Chinese...coming soon!

LaoPo

[OlRedEyes]

If you need some translations on legal docs etc, I could help. Didn't reply at frst coz of the 'registered' bit...

[valentinoxxx]

You could try; [email protected]

http://www.mindyourlanguage.net/

[Boo]

Jom (at mind your language) isn't registered either which could be a problem if you need the documents for official purposes (embassys, visas etc)

[brizzle]

Bringing this old topic back up ...does anyone know if a recognised translation service now exists on Samui.I need to get my daughters birth certficate translated from Thai into English so as to obtain a British passport in Bangkok.I realise I can do this in Bangkok but just trying to get some of the work out of the way in advance as my time is limited and I have other business requiring all sorts of document /paper work while I'm there.

If no good in Samui maybe someone was happy with a translation provider they used in bkk?

Also passport photo's-did I see a booth in Tesco's?...where else can I get these on the island??

Thank you for any advice.

[Pilchard]

Bringing this old topic back up ...does anyone know if a recognised translation service now exists on Samui.I need to get my daughters birth certficate translated from Thai into English so as to obtain a British passport in Bangkok.I realise I can do this in Bangkok but just trying to get some of the work out of the way in advance as my time is limited and I have other business requiring all sorts of document /paper work while I'm there.

If no good in Samui maybe someone was happy with a translation provider they used in bkk?

Also passport photo's-did I see a booth in Tesco's?...where else can I get these on the island??

Thank you for any advice.

Liz Luxen has the Interpretation & Translation Centre down at Hin Ta Hin Yai past lamai. ( used to be Red bike office )

She is the official court translator and does escorted visits to gov offices and police stations (worth noting for emergencies )

check out liz-luxen.com

[brizzle]

Bringing this old topic back up ...does anyone know if a recognised translation service now exists on Samui.I need to get my daughters birth certficate translated from Thai into English so as to obtain a British passport in Bangkok.I realise I can do this in Bangkok but just trying to get some of the work out of the way in advance as my time is limited and I have other business requiring all sorts of document /paper work while I'm there.

If no good in Samui maybe someone was happy with a translation provider they used in bkk?

Also passport photo's-did I see a booth in Tesco's?...where else can I get these on the island??

Thank you for any advice.

Liz Luxen has the Interpretation & Translation Centre down at Hin Ta Hin Yai past lamai. ( used to be Red bike office )

She is the official court translator and does escorted visits to gov offices and police stations (worth noting for emergencies )

check out liz-luxen.com

Many thanks Pilchard. I will pop in and make an inquiry next time I pass through Lamai.

[sbk]

Bringing this old topic back up yet again

I am also looking for a registered official translator as I need to translate some docs for the MFA. So, I thought I'd ask, brizzle, how did it go? Did you end up using the recommended translation agency?

[PoorSucker]

Bringing this old topic back up yet again

I am also looking for a registered official translator as I need to translate some docs for the MFA. So, I thought I'd ask, brizzle, how did it go? Did you end up using the recommended translation agency?

I'm getting my pappers for marriage translated right now from Liz Luxen

She is a certified translator.

E-mail her ---website: www.liz-luxen.com

[sbk]

Thanks very much, PoorSucker. I will email her now