Hi all. I have a Northern Thai friend (from Chiang Rai) who is learning English with me. It'd be great if I could say a few NT phrases to her. So, I was wondering if you guys know a book or a website that has Northern Thai phrases for English speakers?

Thanks.

I don't know much about Northern Thai, but Kru Jan sometimes has posts on Northern Thai (https://www.facebook.com/learnthaiwithkrujan). She's a native speaker. She's also just made a video on Youtube where she says a few Northern Thai phrases. (Video: https://www.youtube.com/watch?v=rRxZc0usIx4) You should check it out, so you can hear the pronunciation.

I think Kruu Mia is already a native speaker but I'm not sure if she posts stuff on Northern Thai on her Facebook page. (https://www.facebook.com/learn2speakthai)

For a few beginning phrases, try this youtube video. It'll help you say hello and couple of other simple phrases in Northern Thai (Kam Muang, Lanna Thai, Yuan).

https://www.youtube.com/watch?v=AoDlEcWDd4g

in Northern Thai (Kam Muang, Lanna Thai, Yuan).

"Thai Yuan" is considered pejorative and best avoided as a term.

I think Kruu Mia is "already" a native speaker but I'm not sure if she posts stuff on Northern Thai on her Facebook page. (https://www.facebook.com/learn2speakthai)

Oops. Typo. I meant that she's "also" a native speaker.

Thai Yuan is pejorative really? I didn't know that.