arunsakda Posted March 10, 2016 Share Posted March 10, 2016 Just had the pleasure of spending weekend in Las Vegas. Wish I had a pic but in Caesars' Palace there was a sign saying "VIP Queue". Also heard some American kids (speaking loudly in strong American accent) talking about "queuing up" for a Club. Wonder if this is a cultural trend as I have never heard anything over there other than get in "line" or "lining up". Link to comment
NeverSure Posted March 10, 2016 Share Posted March 10, 2016 I don't recall hearing that term in the US - not even once. Every new generation does like to pick up it's own "new" words or even make them up. The US is segmented into a lot of different cultures. Even the foods they eat are different. You aren't likely to find the common southern catfish and hush puppies from the South in a restaurant on the West Coast. People in different regions of the US have different sayings and accents. I don't recall ever hearing that term in the US so I would speculate that perhaps the kids picked that up from someone from Europe. Las Vegas is very international as you know. I also don't hang around young people much any more so I don't know the latest lingo. Thanks for the report. That's interesting. Link to comment
gk10002000 Posted March 10, 2016 Share Posted March 10, 2016 I use queue often in my engineering and software test jobs. It is fairly common in the technical world talking about job stacks, commands in the queue waiting to be sent, etc. But I agree that I have rarely heard it used in every day life. Line is long, or get in the line is way more common. Link to comment
OJAS Posted March 11, 2016 Share Posted March 11, 2016 It is extremely pleasing news to me, as a Brit, to learn that one of our words at least appears to have finally found its way into American usage. But it does not go any significant way towards acting as a meaningful counterbalance to the tidal wave of Americanisms which have crept into British English over the years. A classic example of one such Americanism is, of course, the word "counterbalance"! Link to comment
2fishin2 Posted March 11, 2016 Share Posted March 11, 2016 Now if the brits would adopt a little US English.... Link to comment
JimGant Posted March 11, 2016 Share Posted March 11, 2016 It is extremely pleasing news to me, as a Brit, to learn that one of our words at least appears to have finally found its way into American usage Queue, one of your words? Webster's tells me queue is frogspeak for "tail." Link to comment
fusion58 Posted March 18, 2016 Share Posted March 18, 2016 Blame Netflix. "My list" was originally "my queue." ;-) Link to comment
Langsuan Man Posted March 19, 2016 Share Posted March 19, 2016 In America a quay is a place where boats are tied up. it wasn't till I first went to Europe that I heard the term The use of the term VIP Queue, is an isolated instance and probably designed to make people feel that they are special as they stand in line waiting for entry No US newspaper ever reports the queues to get the newest iPhone; everyone is in line waiting for them to go on sale Link to comment
Jingthing Posted March 19, 2016 Share Posted March 19, 2016 I think British English is spreading in the U.S. now because of the popularity of many quality British t.v. shows. Link to comment
2fishin2 Posted March 19, 2016 Share Posted March 19, 2016 In America a quay is a place where boats are tied up. it wasn't till I first went to Europe that I heard the term The use of the term VIP Queue, is an isolated instance and probably designed to make people feel that they are special as they stand in line waiting for entry No US newspaper ever reports the queues to get the newest iPhone; everyone is in line waiting for them to go on sale In Murica a dock or pier is where boats are tied up to. Link to comment
GinBoy2 Posted March 19, 2016 Share Posted March 19, 2016 Queue has always been a fairly normal word in California through my lifetime....and I'm old Link to comment
Jingthing Posted March 19, 2016 Share Posted March 19, 2016 Yeah but hearing things like spot on more. Link to comment
fusion58 Posted March 19, 2016 Share Posted March 19, 2016 This thread jogged my memory re: the first time I heard the word "queue." It was in the Rolling Stones tune "Live with Me." And there's a score of harebrained children They're all locked in the nursery They got earphone heads they got dirty necks They're so 20th century Well they queue up for the bathroom Round about 7:35 Don'cha think we need a woman's touch to make it come alive? From the "Get Your Ya Yas Out" record.I was about 13 or 14 years old and living on a steady diet of British rock and roll. Link to comment
arunsakda Posted June 5, 2016 Author Share Posted June 5, 2016 Very few Americans would understand part of this. (aloft El Segundo, CA) Link to comment
oxo1947 Posted June 5, 2016 Share Posted June 5, 2016 .Yes--even though we both speak the same language, it's amazing how there are some subtle differences between American-English and proper English: . They say "sidewalk" we say "pavement" They say "pants" we say "trousers" They say Line up we say "Queue" They say "shot & buried at sea"....... we say "naked and chained to a metal bed frame with a car battery connected to his borrocks whilst being beaten for answers"........................ Link to comment
IMA_FARANG Posted June 5, 2016 Share Posted June 5, 2016 I think British English is spreading in the U.S. now because of the popularity of many quality British t.v. shows. ------------------------- When working with Brits you tend to start talking like them Anybody else (American) ever hear of being knackered or being Gobsmacked? Link to comment
robertthebruce Posted June 5, 2016 Share Posted June 5, 2016 Now if the brits would adopt a little US English....fI do especially when I am on VACATION...... Link to comment
robertthebruce Posted June 5, 2016 Share Posted June 5, 2016 I think British English is spreading in the U.S. now because of the popularity of many quality British t.v. shows.-------------------------When working with Brits you tend to start talking like them Anybody else (American) ever hear of being knackered or being Gobsmacked? What about "Gutted"..... That's a classic.... Link to comment
IMA_FARANG Posted June 5, 2016 Share Posted June 5, 2016 In America a quay is a place where boats are tied up. it wasn't till I first went to Europe that I heard the term The use of the term VIP Queue, is an isolated instance and probably designed to make people feel that they are special as they stand in line waiting for entry No US newspaper ever reports the queues to get the newest iPhone; everyone is in line waiting for them to go on sale In Murica a dock or pier is where boats are tied up to. ---------------------------- Isn't it in Singapore where there is a tourist street down near the harbor area that is known as the quay....which I mispronounced as it should be pronounced like key? My brother lives in a town near Boston which is spelled Gloucester. I grew up in Massachusetts a few miles from a town called Whately. Link to comment
arunsakda Posted June 5, 2016 Author Share Posted June 5, 2016 And we have "English Muffins", what nobody probably has ever heard of in the UK. Kind of like crumpets but not really same. Was just on West Coast last month . Two packets for $6 with club card at Ralph's. If you don't have one they will lend it to you at the check out stand. Amazing how cheap food can be there, or how much we are fleeced for imported delicacies. Link to comment
Freakin Musashi Posted June 22, 2016 Share Posted June 22, 2016 NO! We do not queue, we do not "go missing" and certainly don't have beans and tomatoes for brekkies! Link to comment
Fookhaht Posted June 22, 2016 Share Posted June 22, 2016 American embassy warning: Get in a "queue," lose your passport too. Get in a "line," you'll be fine. Link to comment
Crowes Posted June 22, 2016 Share Posted June 22, 2016 Most people in the U.S. do not say queue regularly. Link to comment
2fishin2 Posted June 23, 2016 Share Posted June 23, 2016 NO! We do not queue, we do not "go missing" and certainly don't have beans and tomatoes for brekkies! Woa hang on there Sparky. Im Murican and Im glad the Brits gave us baked beans for breakfast. And I like english muffins also. Link to comment
grumpyoldman Posted June 23, 2016 Share Posted June 23, 2016 In the U.S. it's seen in computer music, i.e. DJ's playlist, such and such track "in queue". Everybody using digital music these days, pretty sure the genesis lies there. Link to comment
bluesofa Posted June 26, 2016 Share Posted June 26, 2016 Now if the brits would adopt a little US English.... We'd love to, but we'll need an American-English dictionary though: Rail road, track 5 faucet fall hook-up wire Antenna airplane Link to comment
bluesofa Posted June 26, 2016 Share Posted June 26, 2016 In the U.S. it's seen in computer music, i.e. DJ's playlist, such and such track "in queue". Everybody using digital music these days, pretty sure the genesis lies there. I think you'll find Genesis started off in analogue music, not digital. Link to comment
Shot Posted June 26, 2016 Share Posted June 26, 2016 just spent a month or so in the US of A. We are not queueing Link to comment
Boon Mee Posted June 28, 2016 Share Posted June 28, 2016 But the "Chee-ques" (Checks) are in the mail! Link to comment
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.