Jump to content

Recommended Posts

Posted
On 12/08/2017 at 0:24 PM, haja5 said:

...what do the Thai mean with kick  in this context

 

In what context?

Posted (edited)

Not sure of the nuances of the ถีบ version of this phrase, but it's obviously a take-off on the much more popular โสดโปรดจีบ, "I'm single, please flirt with me"...also the title of a pop song.  It could just be considered funny on its own terms, i.e. because they replaced จีบ with the rhyming ถีบ.

Edited by Chou Anou
Guest
This topic is now closed to further replies.
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...