Our place is on two chanotes, we didn't bother but I understand it's not a mega task to link them. If your land office is crazy busy like ours, they may be reluctant and require a little "lubrication".
Nobody said anything about our house which does actually overlap slightly, the second plot would need an easement to access it anyway so would never be sold separately in our case.