Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Unwritten vowels and consonant clusters

Featured Replies

I thought I saw a thread on here a while back about unwritten vowels and especially the implied เ-าะ in words like บริษัท, can't find it now though. I am wondering whether the best way to see this is that on the level of the writing system there is only one unwritten vowel, i.e. โ-ะ, and the others are really to do with the pronunciation of consonant clusters. In other words, when Thai speakers need to insert a vowel sound in order to pronounce a cluster, it is typically -ะ (as in สบาย) but for certain (all?) clusters where the second consonant is ร, it is เ-าะ (as in บริษัท). This suggests that unwritten vowels other than โ-ะ are not full-fledged vowels at all and should be even shorter than the normal short vowel.

I am just musing really - is there any merit in this theory / are there any counterexamples?

บริษัท is sometime pronounced as บอริสัด might even be archaic spelling too

maybe due to the way some sanskrit/pali words were written, there's no distinction between ออ and อะ vowel

I found no half vowel in any บริ words in the dictionary, บรีษัท is pronounced บอริสัด. Being so distinctive I doubt that anyone would mention if you made light of the vowel though.


Sent from my iPad using Thaivisa Connect

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.