What is the meaning of ปัจจัยในการยังชีพ

 

paraphrasing a bit to:  sustainable land management practices for subsistence farmers

Just in case you can’t make ปัจจัยในการยังชีพ fit a farming context the words say: factors in supporting life.


Sent from my iPad using Thaivisa Connect

There is said to be 4 ปัจจัย in living

1. Food

2. living space

3. Clothing

4. Medicine

 

Some modern take has a 5th one either transport/car or money

 

As it is technically prohibited for Buddhist monk to handle money, sometime cash is euphemistically referred to as giving ปัจจัย to the monk