Citylife lists a Szechwan restaurant called Chilly Village in Chang Phuak - Wiang Bua Rd.

Google maps has no such place. Anyone know if this place has closed. If it still exists then some tips on finding it will help.

Try calling them see if that helps 

That was an obvious thing to do first off.

And 2nd would be try TripAdvisor