Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Translation of Documents

Featured Replies

Hi,

  I have got translation of documents such as birth certificates and marriage certificate from last year. Will these translations be good for doing the Spouse visa for UK for my Thai wife? They have the stamp with the date on from last year. Thanks

The instructions say the translations should be dated, unlike the English and TB Tests there's no mention of expiry dates for translations.

 

Certifying a translation

If you need to certify a translation of a document that’s not written in English or Welsh, ask the translation company to confirm in writing on the translation:

  • that it’s a ‘true and accurate translation of the original document’
  • the date of the translation
  • the full name and contact details of the translator or a representative of the translation company

https://www.gov.uk/certifying-a-document

theoldgit

  • Popular Post
6 hours ago, Steps said:

Will these translations be good for doing the Spouse visa for UK for my Thai wife?

My marriage certificate translations are from 2008, used them many times including this year without a problem.

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.