"I love you" in different languages

[Confuscious]

Arabic: “Ana behibak” (male) or “Ana behibek” (female)
Cambodian: “Soro lahn nhee ah”
Czech: “Miluji te”
Danish: “Jeg elsker dig”
Spanish – mi amor.
French – mon amour.
Italian – amore mio.
Portuguese – meu amor.
Chinese (Mandarin) – 我的爱人 (wǒ de àirén)
Korean – 내 사랑 (nae sarang)
Russian – моя любовь (moya lyubov')
Thai - Do you have a house?
          Can you support me, my children, my parents, my brothers and sisters, my extended family, etc.?
          Can you buy an SUV or a pick-up for me?
 

[Mavideol]

sorry man but many of your translations are incorrect.... you confused I love you with my love, Google translate it's your best friend

 

I love you =(French) === Je t'aime ---- mon amour means my love

 

I Love You ==我爱你 Wǒ ài nǐ ..... although I do understand your post and your joke about Thai girls

[marin]

Seems you run with a pretty low rent crowd there Con. 

[treetops]

6 minutes ago, Mavideol said:

I love you =(French) === Je t'aime . . . `

Je t'adore.

 

But his Spanish and Italian follow the same pattern.

[Crossy]

My Korean is rusty, but I'd go with 사랑해 자기야  - saranghae chagiya! (I love you darling/honey).

 

Learned shortly after 영수증 좀 주시겠어요  - yong su jung chuseao (can I have a receipt please)

 

 

 

[Foxx]

41 minutes ago, Confuscious said:

Thai - Do you have a house?
          Can you support me, my children, my parents, my brothers and sisters, my extended family, etc.?
          Can you buy an SUV or a pick-up for me?

I think you missed "sick buffalo".

[gomangosteen]

Confucius (note correct spelling): 'In language, clarity is everything'.

 

[Denim]

Next riveting thread:

 

' Get your kit off '  in 50 languages.

 

( Note : Inuktituk is not on the list since compliance at the wrong season could prove fatal )

[1FinickyOne]

You make it easy to see why a Thai might not love you... 

 

 

[Muhendis]

12 hours ago, Crossy said:

My Korean is rusty, but I'd go with 사랑해 자기야  - saranghae chagiya! (I love you darling/honey).

 

Learned shortly after 영수증 좀 주시겠어요  - yong su jung chuseao (can I have a receipt please)

 

 

 

Camsahamnida 감사합니다

 

This one worked a few times.

사랑해 니 팬티 벗어

[SoSoCNX]

mi amas vin

[BritManToo]

13 hours ago, Confuscious said:

Spanish – mi amor.

= my love.

Te Amo = I love you.

[Muhendis]

Turkish - Seni seviyorum 

[save the frogs]

13 hours ago, Confuscious said:

Thai - Do you have a house?

what is love then?

i think people should stop using the phrase altogether. it's associated with romance. 

paying for things in a material world is a big part of love (although it can be abused) 

 

[save the frogs]

13 hours ago, Confuscious said:

Chinese (Mandarin) – 我的爱人 (wǒ de àirén)

"I Love You" in Mandarin is "我爱你" (wǒ ài nǐ).

[Scouse123]

Is the OP bored or just way too much time on his hands?

[BritManToo]

Just now, Scouse123 said:

Is the OP bored or just way too much time on his hands?

Us retired an fully funded folk all have way too much time on our hands.

Which is better than having to scrabble around for every penny.

[wwest5829]

16 hours ago, Mavideol said:

sorry man but many of your translations are incorrect.... you confused I love you with my love, Google translate it's your best friend

 

I love you =(French) === Je t'aime ---- mon amour means my love

 

I Love You ==我爱你 Wǒ ài nǐ ..... although I do understand your post and your joke about Thai girls

Thanks. I agree after having introductory study in 7 languages, I would have used different terminology. As you point out, the French, Spanish, Italian translation lean more toward "my love" than "I love you".  Ha! One of the first phases I learned in other languages ... that and how to order a glass of red wine!

[bignok]

57 minutes ago, BritManToo said:

Us retired an fully funded folk all have way too much time on our hands.

Which is better than having to scrabble around for every penny.

Yes life is a mystery to me. 

[PETERTHEEATER]

Glaswegian for "I love you"

 

"Gizza luk ahcherr tuts. Ah seed gut yuhr tuts oot"

[1FinickyOne]

9 hours ago, BritManToo said:

= my love.

Te Amo = I love you.

Thank you. 

[GammaGlobulin]

On 6/28/2023 at 5:51 PM, Mavideol said:

sorry man but many of your translations are incorrect.... you confused I love you with my love, Google translate it's your best friend

 

I love you =(French) === Je t'aime ---- mon amour means my love

 

I Love You ==我爱你 Wǒ ài nǐ ..... although I do understand your post and your joke about Thai girls

If you want to be super polite, and in Traditional Chinese:  我愛您

 

[jumbo]

Dutch; Ik hou van alle vrouwen????

[sipi]

Australian "I own a brewery"