Jump to content

Recommended Posts

Posted

Anyone else having problems with this? Working fine up until a couple of weeks ago, now not loading angry.png Bastard.

Posted

Google translate is a good program for translating a common foreign language to English.

Though, translating from Thai to English the translatation is difficult to understand.

Google says, they are working on the Asian languages.

Posted

Working fine for me on my smartphone and computer. Thai to English, Chinese to English, etc. Provides an in-the-ball-park translation...sometimes well within the in-field translation; other times you still have to scratch your head a little bit as to what is probably being said.

Posted

other than Google Translate, any other choice ? sometimes Google Translate indeed translates funny Thai.

Posted

They've just 'upgraded' Gmail as well, adding tabs for things like "social" and "business", and arbitrarily dumping emails into them. It's crap.

Fortunately, you can go in and disable the tabs and go back to your old Inbox.

Which is what I did within 30 seconds of seeing the monstrosity.

Posted

other than Google Translate, any other choice ? sometimes Google Translate indeed translates funny Thai.

Not sure how much better it is but this one has been around for a while Babylon - http://translation.babylon.com/english/to-thai/

and - http://www.thai2english.com/

thanks Tymais, already forget the pioneer Babylon. will check Thai2English too.

Google Translate for Thai -> English can be difficult to understand, but it is unbelievably better than Bing (Facebook) translations tongue.png

Bing Thai-English translation, is just for fun :- ) Google translate is closer, but still some distance away !

Posted

Google Translate for Thai -> English can be difficult to understand, but it is unbelievably better than Bing (Facebook) translations tongue.png

Bing Thai-English translation, is just for fun :- ) Google translate is closer, but still some distance away !

My favourite so far has been a picture of a boyfriend carrying their girlfriend piggyback and the translated thai reads "Like Anal" when it was more like "Heavy? Darling". I had this funny feeling it was a "learning" translator and there was a bunch of google employees making translations for it :P

  • Like 1

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...