Need help translating Thai address into English

[Jean1]

บุญสวน ทองคำ

134 หมู่ 1  ตำบล นาน้อย

อำเภอ นาน้อย  จังหวัด น่าน

55150 Thailand

[Oxx]

Using the official RTGS transcription system (and leaving out unnecessary bits):

 

Bunsuan Thongkham

134 Mu 1

Nanoy

Nanoy

Nan

55150

Thailand

 

[HampiK]

I would put some on the same line that it would look about the following

 

Bunsuan Thongkham

134 Mu 1 Nanoy

Nan 55150

Thailand

 

The "Tambun" and "Amphoe" Nanoy I would write only once, as very often you not have the space for so much writting.

 

1 hour ago, Oxx said:

Using the official RTGS transcription system (and leaving out unnecessary bits):

@Oxx I always used "Moo" instead of "Mu" for the word หมู, but there are so many different writings.

[Seligne2]

RTGS is "na noi" ('little rice field')

[Jean1]

Thank you all very much for the clarifications^^

[Maestro]

I usually see the zip code after the Changwat name on the same line.

 

Bunsuan Thongkham
134 Mu 1, T. Na Noi
A. Na Noi
Nan 55150
Thailand