I had been using Thai2English online dictionary but can no longer access them...

 

What I need it for mostly is spelling Thai language. Any recommendations?

 

Things like google translate are not very helpful as they seem to make one word into a sentence... 

Dictionary: http://www.thai-language.com/default.aspx  

Writing Thai correctly is difficult I get a Thai teacher who knows English and helps me get it pretty much close to what want to really  say. 

I find it depends on how complicated it is in what you are trying to say, Google and translation apps can really mess it up sometimes, simple stuff ok that's why I get some translated messages checked out with a Thai person before sending the message.

This would have been better posted in the Thai Language subforum.

 

Anyway, there I identified a number of alternatives to thai2english:

 

 

19 hours ago, 1FinickyOne said:

...What I need it for mostly is spelling Thai language. Any recommendations?...

For your needs, I think you will find thai-language.com useful.

Thai Paiboon is second to none. Costs a bit but worth every Satang.

English? Or American English? My daughter attends a school that advertises in big gold letters on the side of the entrance building its 'English Program' (ugh!)

On 4/8/2023 at 5:07 PM, Antiparovian said:

Thai Paiboon is second to none. Costs a bit but worth every Satang.

I guess you're not familiar with how Thai is actually spoken.  It consistently gets the tone of unstressed syllables wrong.  Not worth even a single satang.