Translation ear buds

[youreavinalaff]

4 hours ago, IvorBiggun2 said:

"Isaan" is not considered a separate language, but rather a dialect of the Thai language, specifically referring to the Northeastern Thai dialect spoken in the Isaan region of Thailand; it is closely related to the Lao language and is often considered a sub-grouping of it by native speakers and linguists outside of official Thai classifications. 

 

Key points about Isaan:

• Technically a dialect:

  Within Thailand, Isaan is officially classified as a "Northeastern Thai" dialect. 

   
• Similar to Lao:

  Due to historical migration patterns, Isaan shares significant similarities with the Lao language. 

   
• No official writing system:

  While written using the Thai alphabet, Isaan does not have a distinct writing system dedicated solely to it. 

   
• Spoken in the Isaan region:

  This dialect is primarily spoken in the northeastern region of Thailand. 

Nice cut and paste, from an uncited source. Still incorrect. It's not referred to as "Isaan". That's the name if the region. There are many dialects in Isaan. Try going to Southern Isaan, especially the southern areas if Surin and Butiram, and tell the Khmer and Gui speakers their mother tongue is related to Lao language. Then go to Korat and ask them.  Keep the engine running just in case.

[proton]

On 2/27/2025 at 4:54 PM, Harrisfan said:

Just learn Thai.

 

why torture yourself only for them not to understand you 😆

[Andrew Dwyer]

On 2/28/2025 at 11:27 AM, Harrisfan said:

Yes, imagine learning the no 1 language in a country so you can enjoy the country more, get to know the people and make life easier. Weird.

Weird. Just Weird.

[Harrisfan]

1 hour ago, youreavinalaff said:

Nice cut and paste, from an uncited source. Still incorrect. It's not referred to as "Isaan". That's the name if the region. There are many dialects in Isaan. Try going to Southern Isaan, especially the southern areas if Surin and Butiram, and tell the Khmer and Gui speakers their mother tongue is related to Lao language. Then go to Korat and ask them.  Keep the engine running just in case.

Hi baksidar

[youreavinalaff]

20 minutes ago, Harrisfan said:

Hi baksidar

I'm Brang.

[Harrisfan]

3 minutes ago, youreavinalaff said:

I'm Brang.

Hi Brang, regards Bakisdar.

[youreavinalaff]

8 hours ago, proton said:

 

why torture yourself only for them not to understand you 😆

Torture? It's not difficult. A few words each day. Speaking to the locals each day. Conversational Thai aquired within 6 months. Easy.

[proton]

11 hours ago, youreavinalaff said:

Torture? It's not difficult. A few words each day. Speaking to the locals each day. Conversational Thai aquired within 6 months. Easy.

 

One of the hardest languages to lean due to the tones, gave up 15 years ago, and the Mrs teaches it!

[scubascuba3]

23 minutes ago, proton said:

 

One of the hardest languages to lean due to the tones, gave up 15 years ago, and the Mrs teaches it!

Also most of us don't need it, those farang isolated in nikon nowhere probably do

[youreavinalaff]

1 hour ago, proton said:

 

One of the hardest languages to lean due to the tones, gave up 15 years ago, and the Mrs teaches it!

If you live in Thailand, is really not that difficult. Immersion is always the best method.

[youreavinalaff]

1 hour ago, scubascuba3 said:

Also most of us don't need it, those farang isolated in nikon nowhere probably do

It's not a case of needing it. It's a case of wanting to use it out of respect to the host nation.

 

Many complain about all those pesky immigrants in English speaking countries that get accused of not embracing the language and culture. 

 

There are lots of non isolated places where knowledge of Thai helps leaps and bounds.

 

 

[proton]

10 minutes ago, youreavinalaff said:

If you live in Thailand, is really not that difficult. Immersion is always the best method.

 

Well it's not worked after 30 years so dont think it's going to now

[Phantom57]

And I thought this topic was about Ear Buds, not a love affair with a couple of members.

[youreavinalaff]

Just now, proton said:

 

Well it's not worked after 30 years so dont think it's going to now

That's unfortunate for you. I guess some can do it but some can't.

[scubascuba3]

17 minutes ago, Phantom57 said:

And I thought this topic was about Ear Buds, not a love affair with a couple of members.

Yes and you've added nothing useful so far

[Phantom57]

I rest my case.

[ChrisKC]

On 2/27/2025 at 4:54 PM, Harrisfan said:

Just learn Thai.

That's what a Trump fan would say, not a Harris fan - or of any use whatsoever to help the OP

[Harrisfan]

2 minutes ago, ChrisKC said:

That's what a Trump fan would say, not a Harris fan - or of any use whatsoever to help the OP

Lots of use. I use it everyday and know how to say farang 

[Harrisfan]

On 3/2/2025 at 11:34 AM, youreavinalaff said:

It's not a case of needing it. It's a case of wanting to use it out of respect to the host nation.

 

Many complain about all those pesky immigrants in English speaking countries that get accused of not embracing the language and culture. 

 

There are lots of non isolated places where knowledge of Thai helps leaps and bounds.

 

 

Agreed. These guys just use bargirls though. They have no Thai friendships or respect for Thais. 

[sharot724]

My Thai GF said clearly they will not be effectual due to her Chiang Mai dialect 

[Bruce Aussie]

I tried to learn This I failed because my hearing is crap. Hard to pick things up. Yet my dog understands Thai and English. It like good cop bad cop. I nice in English wife tells her off on Thai. She prefers English. 😭

[rough diamond]

1 hour ago, Bruce Aussie said:

She prefers English.

The wife or the dog or is it a new sexual position I know nothing about?

[Geir Rasch]

On 2/27/2025 at 4:54 PM, Harrisfan said:

Just learn Thai.

That was my intention when I moved here 14 years ago. I have tried and tried, but my age (62 when I moved here) makes it almost impossible to learn. What I learn one day is gone the next. I guess there is some age when language comes easy and some age when it is next to impossible. I really would like to speak thai!

[DUNROAMIN]

Nothing has changed on this forum, theres always smart arses to put in their 2 bobs worth. 

[Bangkok Black]

On 2/28/2025 at 11:32 AM, NoshowJones said:

If Thai was like a normal language without these stupid tones, ie French, German, I would have been proficient in it years ago.

same