Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Equilibrium Found

Featured Replies

http://translate.google.com/

How many roads must a man walk down?

ว่าถนนหลายคนต้องเดินลงมา

How many roads must walk down.

วิธีถนนจำนวนมากต้องเดินลง

How many roads must go down.

วิธีถนนจำนวนมากต้องลง

How many roads must sign.

วิธีถนนจำนวนมากต้องลงนาม

How many roads must sign.

Equilibrium found

  • Author

This boots were made for walking

รองเท้าบู๊ทนี้ได้ทำให้การเดิน

These boots made walking.

รองเท้าบู๊ทนี้ได้เดิน

This walking boots.

นี้รองเท้าเดิน

This walking shoe.

นี้รองเท้าเดิน

This walking shoe

Equilibrium found

HUH !!!!!!!!!!

:D ... :D ........ :D ,,,,, :) .......... :D

คุณรำคาญเพื่อนทำไม

BTW, the translations about roads and boots aren't too bad.

คุณรำคาญเพื่อนทำไม

BTW, the translations about roads and boots aren't too bad.

Well that won't translate very well on "Google translate" BB. (Why do you feel your friends?) :)

Why are you (complaining/annoying/talking too much/nagging) your friends? (In fact, this is a pretty good example of "no correct word in English")

Interesting - word for day for me.

รำคาญ - TLW

  • Author

Why are you complaining too your friends?

คุณจะบ่นเกินไปทำไมเพื่อนของคุณ

You will complain too why your friends.

คุณจะบ่นกันทำไมเพื่อนของคุณ

How well will you complain to your friends.

วิธีที่ดีที่คุณจะบ่นให้เพื่อนของคุณ

How good that you will complain to your friends.

ดีอย่างไรที่คุณจะบ่นให้เพื่อนของคุณ

How well you complain to your friends.

วิธีที่ดีที่คุณบ่นให้เพื่อนของคุณ

Well on your way to your friends.

ดีในทางของคุณให้เพื่อนของคุณ

In your best friend you.

ในเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ

In your best friend you.

Equilibrium found

Wow, heavy philosophy, Soundman. :)

I'll be interested to try the Google Finnish translator on some of my colleagues.

I'll be interested to try the Google Finnish translator on some of my colleagues.

Only after the fourth bottle of Aquavit.

(By then it'll be lunchtime).

WTH is going on here?

When ya find out, enliten us, mystery to me.

WTH is going on here?

Translate English into Thai with Google Translate, take the result and translate it back into English, repeat the process until both answers match.

WTH is going on here?

Translate English into Thai with Google Translate, take the result and translate it back into English, repeat the process until both answers match.

Your a clever little devil, Thad :)

Do the same with Korean to Pidgeon & you'll have a laugh 4 sure. :)

Follow the Yellow brick road

ตามถนนอิฐสีเหลือง

The yellow brick road.

ตามถนนอิฐสีเหลือง

Yellow brick road.

ถนนอิฐสีเหลือง.

Turn left at the first light, proceed for another two kilometers, then u-turn and proceed to the next intersection and turn right.

เลี้ยวซ้ายที่แสงแรกไปอีกสองกิโลเมตรแล้วกลับรถและไปยังแยกถัดไปและเลี้ยวขวา.

Turn left at first light to two kilometers and then back to the car and split the next and turn right.

เลี้ยวซ้ายที่ไฟแรกที่สองกิโลเมตรแล้วกลับรถและแบ่งต่อไปและเลี้ยวขวา.

Turn left at first light to two kilometers and then back to car and split and turn right.

เลี้ยวซ้ายที่ไฟแรกที่สองกิโลเมตรแล้วกลับรถและแยกและเลี้ยวขวา.

Turn left at first light the two kilometers back and separate car and turn right.

เลี้ยวซ้ายที่แสงแรกสองกิโลเมตรกลับรถแยกเลี้ยวขวา.

Turn left at first light, two separate U km turn right.

เลี้ยวซ้ายที่แสงแรกสองแยกเลี้ยวขวา U km.

Turn left at first light, turn right two separate U km.

เลี้ยวซ้ายที่ไฟก่อนเลี้ยวขวาแยกสอง km U.

Turn left at first light, turn right two separate km U.

เลี้ยวซ้ายที่ไฟก่อนเลี้ยวขวาสอง km แยกม.

Turn left at first light, turn right two separate New km.

เลี้ยวซ้ายที่ไฟก่อนเลี้ยวขวาที่แยกใหม่สอง km.

Turn left at first light, turn right at two new separate km.

เลี้ยวซ้ายที่ไฟก่อนเลี้ยวขวาที่แยกสองใหม่ km.

Turn left at first light, turn right at two new separate km.

Equilibrium found, but sadly I'm so lost . . . :)

Some people have too much time on their hands! :)

  • Author
Some people have too much time on their hands! :)

Some people have too much time on their hands!

บางคนมีเวลามากเกินไปในมือของพวกเขา

Some people have too much time on their hands.

Equilibrium found.

  • Author
Do the same with Korean to Pidgeon & you'll have a laugh 4 sure. :)

Do the same with Korean to Pidgeon & you'll have a laugh 4 sure.

ทำเช่นเดียวกันกับภาษาเกาหลีเพื่อ Pidgeon และคุณจะได้หัวเราะแน่ใจ 4.

Do the same with Korean to Pidgeon and you will laugh 4 sure.

ทำเช่นเดียวกันกับภาษาเกาหลีเพื่อ Pidgeon และคุณจะหัวเราะแน่ใจ 4.

Do the same with Korean Pidgeon and you will laugh for sure 4.

ทำเดียวกันกับเกาหลี Pidgeon และคุณจะหัวเราะแน่นอน 4.

Pidgeon and Korea do the same, you will surely laugh 4.

Pidgeon และเกาหลีทำเช่นเดียวกันคุณก็จะหัวเราะ 4.

Pidgeon and Korea do the same, you will laugh 4.

Pidgeon และเกาหลีทำเช่นเดียวกันคุณจะหัวเราะ 4.

Pidgeon and Korea do the same, you will laugh 4.

Equilibrium found.

Some people have too much time on their hands! :)

Some people have too much time on their hands!

บางคนมีเวลามากเกินไปในมือของพวกเขา

Some people have too much time on their hands.

Equilibrium found.

I like it!

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.