Certified Translation Thai To English

[jim1563]

Anyone know if their is a cheap one in the rai Jim

[Limbo]

I know a very good one, very accurate, very reliable and even authorized to

translate official documents.

If she has any doubt about of the meaning of a word she will send an e-mail

or give you a call.

She can translate any official or even academic text.

I have very good experiences with her and I can absolutely recommend her.

Any document that she translates and to which she has to add the stamp

declaring it to be an authorized translation can seem surprisingly expensive

and any other text, ten times more difficult and time consuming, might seem very cheap.

I think honestlly, that the price depends on the context and that she might charge less for

instance for texts related to non-profit cultural happenings.

But if you ask me for a cheap translator I am afraid that I can't help you.

Why don't you ask around in the pubs at the Yed Yod Road?

I have heard that there are many charming ladies working there who are in good command

of English. They might be able to help you for a relative low price.

Good luck with it!

Limbo

[jim1563]

Its for my childs birth certificate

[dindong]

Its for my childs birth certificate

You can do it yourself, I have.

http://www.thaicongenvancouver.org/TranSampleENG.html

Just pick out the one that is similar to your own and take it to a Thai headmaster, policeman, doctor or professional and they will stamp it for you,usually for free.

any problem send me a p.m

Edited January 25, 2010 by dindong

[mumbojumbo]

Its for my childs birth certificate

The YMCA, downtown, north of police station can do it with official stamp, reasonable if i remember.

[jim1563]

cheers guys