A friend is arranging to get a Thai birth certificate for her 14 year old son.

 

Once obtained she wishes to apply for a Thai passport. A couple of questions:-

 

Can she do this at her local passport office in Korat.

 

Does she need to get a Thai ID card first.

 

Does she need to put him on the tabien baan first.

 

Thanks.

Off topic I know, but I would translate 'leuk krung' as 'half breed'. An English term that most would feel uncomfortable using in 2018.

2 minutes ago, mngmn said:

Off topic I know, but I would translate 'leuk krung' as 'half breed'. An English term that most would feel uncomfortable using in 2018.

 

Correct, you are off topic.

 

Anything to contribute to this one?

6 minutes ago, Jip99 said:

 

Correct, you are off topic.

 

Anything to contribute to this one?

only political correctness gone mad it would seem

6 minutes ago, mngmn said:

Off topic I know, but I would translate 'leuk krung' as 'half breed'. An English term that most would feel uncomfortable using in 2018.

Yes it is very off topic and there is no need whatever for you to make that comment, just nastiness.

In reality the basic translation is 'child half' / 'half child'. And no need for any further comment.

You need a hobby.

 

1 hour ago, Jip99 said:

Can she do this at her local passport office in Korat.

Yes. But both parents need to be present unless she has full custody or an official letter of consent from the father.

 

1 hour ago, Jip99 said:

Does she need to get a Thai ID card first.

Yes.

 

1 hour ago, Jip99 said:

Does she need to put him on the tabien baan first.

Yes.

16 minutes ago, elviajero said:

Yes. But both parents need to be present unless she has full custody or an official letter of consent from the father.

 

Yes.

 

Yes.

 

Thank you very much.

Off-topic post and reply removed.

 

Having done this before:

Step 1: register birth in Tabien Baan using birth certificate

Step 2: Apply for ID card

Step 3: When ID card is issued apply for passport