Stupid question:
do you have a receipt stating services to be rendered and the proper name of the office or the person performing the services ?

if not, a friendly lawyer may be able to ask police to track the agent via his mobile, and retrieve the stolen passport. If it was not sold yet that is.
 

Removed a troll post and the reply to it and an incomprehensible post.

 

As the last post in this topic is over two months old, the topic was started with a hearsay story and the OP has not returned to the topic, I am now closing the topic.