Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Affirmation of Freedom to Marry From USA Embassy

Featured Replies

I understand that I will need to make an appointment at the Embassy in Bangkok.   I was divorced in Thailand in 2015 and have the divorce papers.  Do I need to get them translated to English?  I assume not and think it is just a signed affidavit and they aren't interested in divorce documents.  Are there any other things I might need to bring with me?  It is long haul for me to get to Bangkok and would rather not do it twice.  Thanks!

16 hours ago, atpeace said:

I understand that I will need to make an appointment at the Embassy in Bangkok.   I was divorced in Thailand in 2015 and have the divorce papers.  Do I need to get them translated to English?  I assume not and think it is just a signed affidavit and they aren't interested in divorce documents.  Are there any other things I might need to bring with me?  It is long haul for me to get to Bangkok and would rather not do it twice.  Thanks!

Theoretically you shouldn't need an affidavit to marry as you divorced in Thailand, have the divorce certificate, and all the information and details are already in their database.
If they have no record of you remarrying since the divorce, then you are free to marry again.

The procedure should be no different from that of a divorced Thai who intends to remarry.

First thing to do is approach the Amphoe where you intend to remarry and seek their advice.
When Amphoes are unsure of the procedure, which they are often when a foreigner is involved, they advise going through the whole procedure as you did once before.

 

If the Amphoe insists you obtain an affidavit of freedom to marry again, then the following procedure must be followed.

 

Step 1.
First and foremost, you should check the requirements at your local Amphoe office where you intend to register your marriage. Most Amphoes will at minimum require;

    1. Your Passport.
    2. Intended spouses Tabien Baan and ID card.
    3. Embassy certified 'affidavit'' of no impediment to marry, translated to Thai, then legalised by the Legalisation division of the Consular department of Thailand’s MFA. 
    4. Embassy certified copy of Passport data page, translated to Thai, then legalised by the Legalisation division of the Consular department of Thailand’s MFA. 
    5. The marital status of your intended spouse can be checked on Amphoe online database for any previous record of marriage, or divorce. If your intended was previously 'widowed', or divorced, I recommend she takes her ex husbands Death or Divorce certificates as confirmed proof of her marital status.

 

Step 2.
Completing your affidavit of ‘no impediment to marry’ and make an appointment at your Embassy to also make a certified copy of your passport.
Most Embassies now offer a service to complete and submit the affidavit online.
Check the services and procedures available at your local Embassy for marriage in Thailand.
Usually you are required to allow a 7 day period from completing and submitting the affidavit to making the appointment.
Book an appointment to collect your affidavit of ‘no impediment to marry’ and for a certified copy of your passport data page.
At the appointment you should take the following documents;
    1. Your letter/confirmation of appointment.
    2. Your passport.
    3. Your intended spouses Thai national ID card.
    4. If previously married, a final divorce decree, or Death certificate of your ex spouse.

 

Step 3.

The ‘affidavit’ and certified passport copy must then be translated into Thai by a reputable translator. Avoid ‘touts’ waiting outside the Embassy offering their services.

I can personally recommend;
Express Translation Services
866 Phloen Chit Road

Lumphini
Pathum Wan

Bangkok 10330

Tel: 084 656 2459

https://www.expresstranslationservice.co.th

 

Step 4.

The below documents, now require ‘legalising’ by the Consular section department of Thailand's Ministry of Foreign Affairs for presentation and registration of marriage at your chosen Amphoe office.

1. The affidavit
2. Certified copy of passport data page

3. Thai translation of affidavit

4. Thai translation of passport data page

At this point you have two options to get your documents ‘legalised’ by the MFA.

 

1. Many agencies provide services to get the documents legalised on your behalf and once completed return them to a given address via EMS post.

This is an option you should discuss with the agency and agree a reasonable fee.

Express Translation Services offer such a fee at very reasonable rates.

Allow several days for the documents to be returned.

 

2. Do it yourself.
For legalisation of documents by the MFA, appointments are necessary.

The MFA have now opened several centres to have the above documents legalised.
1. 123 Chaeng Watthana Road, Lak Si District, Bangkok 10210

2. MBK CENTER Shopping Mall, 5th floor, Zone A, Phaya Thai Road, Wang Mai Subdistrict, Pathum Wan District, Bangkok

3. Central Pattaya Shopping Center, 4th Floor, No. 333/102, Village No. 9, Nongprue Subdistrict, Bang Lamung District, Chonburi Province 20260

4. 7th Cycle Birthday Anniversary International Convention and Exhibition Center, 1st floor, Rueng Phueng Building 2,
Muang District, Chiang Mai Province

5. Ubon Ratchathani Provincial Hall Building, 1st floor, back west side, Ubon Ratchathani Province

6. Temporary Passport Office, Songkhla, Laem Son On Road, Bo Yang Subdistrict, Mueang District, Songkhla Province 90000

7. Central Phuket Festival Shopping Mall, B Floor, Wichit Subdistrict, Mueang District, Phuket Province

 

Office locations, maps, contact numbers

https://consular.mfa.go.th/th/publicservice/สถานที่ให้บริการรับรองนิติกรณ์เอกสาร

 

You must book an appointment here https://qlegal.consular.go.th/customer/index choosing which office and download the barcode once accepted.

 

Step 5.

Take the original and translated legalised documents to the Amphoe of your choosing to register your marriage. Some Amphoes may require an appointment.

 

I recommend you take good quality (preferable laser jet) photocopies of all your documents for future reference, before visiting your Amphoe.

.............................................................................................................................

 

Your Embassy will request to see your Thai divorce certificate as evidence you are single and free to marry.

 

  • Author
14 minutes ago, Liquorice said:

Theoretically you shouldn't need an affidavit to marry as you divorced in Thailand, have the divorce certificate, and all the information and details are already in their database.
If they have no record of you remarrying since the divorce, then you are free to marry again.

The procedure should be no different from that of a divorced Thai who intends to remarry.

First thing to do is approach the Amphoe where you intend to remarry and seek their advice.
When Amphoes are unsure of the procedure, which they are often when a foreigner is involved, they advise going through the whole procedure as you did once before.

 

If the Amphoe insists you obtain an affidavit of freedom to marry again, then the following procedure must be followed.

 

Step 1.
First and foremost, you should check the requirements at your local Amphoe office where you intend to register your marriage. Most Amphoes will at minimum require;

    1. Your Passport.
    2. Intended spouses Tabien Baan and ID card.
    3. Embassy certified 'affidavit'' of no impediment to marry, translated to Thai, then legalised by the Legalisation division of the Consular department of Thailand’s MFA. 
    4. Embassy certified copy of Passport data page, translated to Thai, then legalised by the Legalisation division of the Consular department of Thailand’s MFA. 
    5. The marital status of your intended spouse can be checked on Amphoe online database for any previous record of marriage, or divorce. If your intended was previously 'widowed', or divorced, I recommend she takes her ex husbands Death or Divorce certificates as confirmed proof of her marital status.

 

Step 2.
Completing your affidavit of ‘no impediment to marry’ and make an appointment at your Embassy to also make a certified copy of your passport.
Most Embassies now offer a service to complete and submit the affidavit online.
Check the services and procedures available at your local Embassy for marriage in Thailand.
Usually you are required to allow a 7 day period from completing and submitting the affidavit to making the appointment.
Book an appointment to collect your affidavit of ‘no impediment to marry’ and for a certified copy of your passport data page.
At the appointment you should take the following documents;
    1. Your letter/confirmation of appointment.
    2. Your passport.
    3. Your intended spouses Thai national ID card.
    4. If previously married, a final divorce decree, or Death certificate of your ex spouse.

 

Step 3.

The ‘affidavit’ and certified passport copy must then be translated into Thai by a reputable translator. Avoid ‘touts’ waiting outside the Embassy offering their services.

I can personally recommend;
Express Translation Services
866 Phloen Chit Road

Lumphini
Pathum Wan

Bangkok 10330

Tel: 084 656 2459

https://www.expresstranslationservice.co.th

 

Step 4.

The below documents, now require ‘legalising’ by the Consular section department of Thailand's Ministry of Foreign Affairs for presentation and registration of marriage at your chosen Amphoe office.

1. The affidavit
2. Certified copy of passport data page

3. Thai translation of affidavit

4. Thai translation of passport data page

At this point you have two options to get your documents ‘legalised’ by the MFA.

 

1. Many agencies provide services to get the documents legalised on your behalf and once completed return them to a given address via EMS post.

This is an option you should discuss with the agency and agree a reasonable fee.

Express Translation Services offer such a fee at very reasonable rates.

Allow several days for the documents to be returned.

 

2. Do it yourself.
For legalisation of documents by the MFA, appointments are necessary.

The MFA have now opened several centres to have the above documents legalised.
1. 123 Chaeng Watthana Road, Lak Si District, Bangkok 10210

2. MBK CENTER Shopping Mall, 5th floor, Zone A, Phaya Thai Road, Wang Mai Subdistrict, Pathum Wan District, Bangkok

3. Central Pattaya Shopping Center, 4th Floor, No. 333/102, Village No. 9, Nongprue Subdistrict, Bang Lamung District, Chonburi Province 20260

4. 7th Cycle Birthday Anniversary International Convention and Exhibition Center, 1st floor, Rueng Phueng Building 2,
Muang District, Chiang Mai Province

5. Ubon Ratchathani Provincial Hall Building, 1st floor, back west side, Ubon Ratchathani Province

6. Temporary Passport Office, Songkhla, Laem Son On Road, Bo Yang Subdistrict, Mueang District, Songkhla Province 90000

7. Central Phuket Festival Shopping Mall, B Floor, Wichit Subdistrict, Mueang District, Phuket Province

 

Office locations, maps, contact numbers

https://consular.mfa.go.th/th/publicservice/สถานที่ให้บริการรับรองนิติกรณ์เอกสาร

 

You must book an appointment here https://qlegal.consular.go.th/customer/index choosing which office and download the barcode once accepted.

 

Step 5.

Take the original and translated legalised documents to the Amphoe of your choosing to register your marriage. Some Amphoes may require an appointment.

 

I recommend you take good quality (preferable laser jet) photocopies of all your documents for future reference, before visiting your Amphoe.

.............................................................................................................................

 

Your Embassy will request to see your Thai divorce certificate as evidence you are single and free to marry.

 

Wow! This is perfect!  My wife's brother in law is the village head and knows who to talk to at the Amphoe.  He is also a lawyer which might help.  Hoping your theoretical in the first sentence above  is what transpires but regardless I can do this easily enough. I'm in no rush and other than my previos marriage (Thia lady and divorced in Thailand ) this should be easy enough with the information you provided.   

 

I really appreciate all the informatiuon you provided.

 

Bob

3 minutes ago, atpeace said:

I really appreciate all the informatiuon you provided.

Bob, note step 1, item 5.

 

30 minutes ago, Liquorice said:

5. The marital status of your intended spouse can be checked on Amphoe online database for any previous record of marriage, or divorce. If your intended was previously 'widowed', or divorced, I recommend she takes her ex husbands Death or Divorce certificates as confirmed proof of her marital status.

 

Because you divorced in Thailand, then any Amphoe should be able to check your marital status on their database, just in the same manner they do for your intended spouse.

15 minutes ago, atpeace said:

Wow! This is perfect!  My wife's brother in law is the village head and knows who to talk to at the Amphoe.  He is also a lawyer which might help.  Hoping your theoretical in the first sentence above  is what transpires but regardless I can do this easily enough.

Please let me know what transpires at the Amphoe.
At least you have the right connections to deal with it.

  • Author
1 minute ago, Liquorice said:

Bob, note step 1, item 5.

 

 

Because you divorced in Thailand, then any Amphoe should be able to check your marital status on their database, just in the same manner they do for your intended spouse.

She has never been maried nor has any children.  I'm hoping they don't ask for the Freedom To Mariage cert but regardless after reading your post, it won't be difficult.  Had no idea there was a MFA office in Ubon as you stated. 

  • Author
6 minutes ago, Liquorice said:

Please let me know what transpires at the Amphoe.
At least you have the right connections to deal with it.

Definately will.  My brother in law is travelling on business so might be next week.  

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.