This Is A Thai Word For A Motorcycle Part- Anyone Know What It Means?

[BigBikeBKK]

Sorry to bother you guys, but hoping someone out there can read Thai and tell me what this means:

My Thai wife isn't very motorcycle savy and can't tell me what it means... I think it is perhaps a gas cap or gas tank cover or protector or something like that?

Thanks for any help you can provide!

Happy Trails,

Tony

[nakedAIR1300]

oil cap

[BigBikeBKK]

Thanks Bro!

You da man!

How ya feeling today? Better, worse, or same same?

I understand Bard will ride up to Bangers tomorrow to drop his Yammie for repairs while he's away at work.

What's the status of your bike? I wanna see it!

Hope we can all hook up tomorrow.

Thanks again for your help,

Tony

[AceCafe]

My missus would see this and ask what the 710 is for..................

[BigBikeBKK]

My missus would see this and ask what the 710 is for..................

Ha ha ha ha!!! That is CLASSIC!

[harrry]

My missus would see this and ask what the 710 is for..................

Think youself lucky, my ex wouldn't ask she would probably just fil it with water.

[neverdie]

You should all consider yourselves lucky, in my neighbourhood THE HOOD, they remove the cap and steal it, along with your wheels, gearstick & headlight assembly

Edited March 24, 2009 by neverdie

[Koh Tao Man]

Sorry to bother you guys, but hoping someone out there can read Thai and tell me what this means:

My Thai wife isn't very motorcycle savy and can't tell me what it means... I think it is perhaps a gas cap or gas tank cover or protector or something like that?

Thanks for any help you can provide!

Happy Trails,

Tony

Here you go Tony..... just to help you brush up on your thai.

ฝา = Far (a lid) ปืด =bpit (closed) นำมันเครือง =nam man kruang (oil) oil cap!!!

Same as are trent.... but least you might have learnt more from me!!!

Cheers

[PeaceBlondie]

Then again, some Thais think OIL means K-Y jelly.

[Bard]

Then again, some Thais think OIL means K-Y jelly.

Which is why Trent knew the word immediately haha oups I might get banned

[fabianfred]

actually ...it would be ooy ..in thai because they never pronounce the L ....so go get some sugar cane.... but beware of elephants...they like it too...

[BigBikeBKK]

Then again, some Thais think OIL means K-Y jelly.

oups I might get banned

LOL, that'd be funny, if wasn't so close to the truth...

[nakedAIR1300]

Then again, some Thais think OIL means K-Y jelly.

Which is why Trent knew the word immediately haha oups I might get banned

on ya Bard, i order mine by the 10L container... how about you?

[LivinLOS]

Then again, some Thais think OIL means K-Y jelly.

Which is why Trent knew the word immediately haha oups I might get banned

on ya Bard, i order mine by the 10L container... how about you?

10l huh ?? Would have thought your arse would have loosened up by now ??

[MaiChai]

Guess you have a dumb wife. Maybe you should get a new one? Even I can read that and work out what it means...

[JimsKnight]

Bold words from the pixie man!