Document translation

[Ryan1982]

Good day mates

 

I need an affidavit from my embassy for my address confirmation. I have a house book and Thai ID card with the address on it but it needs to be translated into English for the embassy. Anyone know how I should go about this and where? 

 

Thanks

[ezzra]

A lovely lady by the name of Patchara who is a lawyer and a certified document translator will do a good job at a reasonable cost, call her on 081-8094491...

[jackdd]

Just have your girlfriend, wife or whoever translate it.

[problemfarang]

by saying to translate house address and Id card address i believe you are talking about writing them in english letters. Any thai person can do that in 5 min. You can even ask to thai employees of your embassy. there is no official translation of that. Just write your address in english letters. thats all. Are you in thailand like... 1 hour?

 

good luck

Edited August 11, 2021 by problemfarang