October 22, 2025Oct 22 Popular Post Have a mate who has been in Thailand a while, thought I’d seen it all, but this one’s new. He matched with a Thai girl on Tinder, nice chat going, then she drops, “I’m from prison.” Now I’m not sure if that’s Google Translate doing its thing, or if she actually means she’s in prison, from prison, or maybe works there. He tried to clarify, but her English isn’t great, and his Thai’s not exactly university-level either. Anyone ever heard that line before? Some slang, or should he be checking the next date’s through the visitor’s glass?
October 23, 2025Oct 23 Popular Post 3 hours ago, ricklev said: That's hot! Chicks from prison will do ANYTHING
October 25, 2025Oct 25 In general I can't believe that she can have / use a mobile if she's still in prison. Maybe she's unlucky married only?
October 28, 2025Oct 28 On 10/25/2025 at 10:58 AM, Schoggibueb said: In general I can't believe that she can have / use a mobile if she's still in prison. Maybe she's unlucky married only? If she's working IN prison she can use her phone. Why not? Of course not as an inmate.
October 28, 2025Oct 28 Might try the Microsoft or Bing Translation App. For Thai to English vice versa I find it better and more accurate with more comprehensible results. Google is good but when you check your Google Thai translations with Microsoft or Bing Translation App the Google result omits some sentences or uses words not in context.
October 28, 2025Oct 28 A few months ago I was in jail about an hour more or less. There was an office girl behind a small desk and she was dealing with bail paperwork. She was surprised and delighted when she saw me (a nice clean cut farang with no tattoos, you should see all others in the big cell 😬, my cell was an AC clean room with a toilet 😯). She looked good with her smile. I tried to get in a conversation with her, but those jail guards 🤨around (plus my gf and car insurance agent who paid the bail 😂. It was the province court house jail, 2 story under ground. Nice place for pick up fancy girls (in trouble), or nice young lawyers 😆.
October 28, 2025Oct 28 If she's using a mobile, ask her for a picture. Mind you, if she says she's in Alcatraz, then it's on Phra Tam Nak 5 in Jomtien.
October 28, 2025Oct 28 If her name is Noi from Udon Thani, run run run. It could be my ex and she is a little tiny ball of batsh?t crazy.
October 28, 2025Oct 28 On 10/25/2025 at 5:58 AM, Schoggibueb said: In general I can't believe that she can have / use a mobile if she's still in prison. Maybe she's unlucky married only? Right.Her relationship feels like shes in a prison.
October 28, 2025Oct 28 On 10/23/2025 at 1:34 AM, Celsius said: Have a mate who has been in Thailand a while, thought I’d seen it all, but this one’s new. He matched with a Thai girl on Tinder, nice chat going, then she drops, “I’m from prison.” Now I’m not sure if that’s Google Translate doing its thing, or if she actually means she’s in prison, from prison, or maybe works there. He tried to clarify, but her English isn’t great, and his Thai’s not exactly university-level either. Anyone ever heard that line before? Some slang, or should he be checking the next date’s through the visitor’s glass? Chat GPT, unlike google translate is pretty good with translating Thai.
Create an account or sign in to comment