It's a lotta cr@p!

[Reposed]

So, we downloaded Google Translator for English-Thai/Thai-English and it works fine from English to Thai, but ....

 

When we switch it to Thai-English, it takes the Thai being spoken and thinks it is English and makes up idiotic nonsense....My Thai neighbor said, Sawadee Krap and it translated it as, It's a lot a cr@p.

 

Well, if the shoe fits...

 

What do we need to do to make Thai to English work?

 

New I-Phone...

 

 

.

[Sparktrader]

Sounds right

[Mac Mickmanus]

37 minutes ago, Reposed said:

Sawadee Krap and it translated it as, It's a lot a cr@p.

Tell your neighbour that the correct pronunciation is : Sawadee Karbp 

[Reposed]

2 minutes ago, Mac Mickmanus said:

Tell your neighbour that the correct pronunciation is : Sawadee Karbp 

You tell him; he's a twice champion muay Thai fighter....

[Mac Mickmanus]

Just now, Reposed said:

You tell him; he's a twice champion muay Thai fighter....

Then he would be able to control himself and not attack people 

[Reposed]

2 minutes ago, Mac Mickmanus said:

Then he would be able to control himself and not attack people 

Your village called.....

[Sparktrader]

9 minutes ago, Mac Mickmanus said:

Tell your neighbour that the correct pronunciation is : Sawadee Karbp 

Khrup

[CharlieH]

Off topic posts removed and replies to them.

[Kwasaki]

11 hours ago, Reposed said:

What do we need to do to make Thai to English work?

Don't use Google Translate.

 

When I ask my friend to translate what I want to say in Thai he writes it for me and says this is more or less how a Thai would say what you want to say in English. ????

[Reposed]

1 minute ago, Kwasaki said:

Don't use Google Translate.

 

When I ask my friend to translate what I want to say in Thai he writes it for me and says this is more or less how a Thai would say what you want to say in English. ????

I have to. My Thai is just a few months old. So I need it when I go to HomePro, etc, looking for something I don't yet have the words for.

 

Problem is, they can't answer....

[BritManToo]

Just now, Reposed said:

I have to. My Thai is just a few months old. So I need it when I go to HomePro, etc, looking for something I don't yet have the words for.

 

Problem is, they can't answer....

Take a photo of what you want and show it to them. No need for any discussion in any language. 

[proton]

3 minutes ago, BritManToo said:

Take a photo of what you want and show it to them. No need for any discussion in a ny language. 

Also learn the Thai for we don't have any/ out of stock for the reply ????

[Reposed]

22 minutes ago, BritManToo said:

Take a photo of what you want and show it to them. No need for any discussion in any language. 

Don't learn Thai doing that.

 

Is there no one here who knows about apps.....?

[Kwasaki]

19 minutes ago, Reposed said:

I have to. My Thai is just a few months old. So I need it when I go to HomePro, etc, looking for something I don't yet have the words for.

 

Problem is, they can't answer....

As I said don't use Google Translate I use an English to Thai app showed as a square with Thai and UK flag.

 

It's a better translate but also no good the other way. 

I know enough Thai to understand "no have".