Popular Post Xircal Posted December 16, 2010 Popular Post Posted December 16, 2010 I'm sick to death of being called 'Papa' everywhere I go. OK, so I'm on the wrong side of 60, but if I tell somebody my name, I expect them to use it and not revert to calling me 'Papa' again. Even repeating my name to save their face because they may have forgotten my one syllable name during the course of a conversation but don't want to admit to it doesn't work. Thais seem to have a such a fixation with this word 'Papa' that they're incapable of learning someone's name if that person has reached a certain age.....grrrrrrrrrrrrrrr 5 1
Popular Post transam Posted December 16, 2010 Popular Post Posted December 16, 2010 From what l have witnessed, young ladies who have married older guys call them papa to show others the marriage is purely financial, nothing else, to other Thais. 4 1 1
Popular Post TAWP Posted December 16, 2010 Popular Post Posted December 16, 2010 Beats being called 'the farang' by people you supposedly have known for long. 11 1 1
Popular Post transam Posted December 16, 2010 Popular Post Posted December 16, 2010 Beats being called 'the farang' by people you supposedly have known for long. Yeh that too. My wife son who talks to his dad on the phone calls me farang , that pisses me off. 5 1 1
Ulysses G. Posted December 16, 2010 Posted December 16, 2010 I don't have anyone calling me papa except touts and unattractive women on the street trying to relieve me of a few baht. I have to admit that it gets on my nerves that they are so dense that they don't realize that it is just plain annoying and pretty much guaranteed to chase any suckers off. 2
Popular Post cdnvic Posted December 16, 2010 Popular Post Posted December 16, 2010 I don't have anyone calling me papa except touts and unattractive women on the street trying to relieve me of a few baht. I have to admit that it gets on my nerves that they are so dense that they don't realize that it is just plain annoying and pretty much guaranteed to chase any suckers off. Still beats hearing "tuk tuk?" every 20ft. 2 1
Ulysses G. Posted December 16, 2010 Posted December 16, 2010 They all seem to know me in Chiang Mai and do not bother most of the time.
Popular Post Beetlejuice Posted December 16, 2010 Popular Post Posted December 16, 2010 Beats being called 'the farang' by people you supposedly have known for long. I would rather be known as the stinking Falung then a papa. Some Thai women call me Lung or Uncle, I hate that and haven`t been promoted to a papa yet, but getting there. Well we all have get old sometime. One option is to mix with people older than yourself, it may make you feel better. 1 2
Popular Post 473geo Posted December 16, 2010 Popular Post Posted December 16, 2010 When I hear 'Papa' from my chldren it is the most lovely sound in the world. 11 1
maccaroni man Posted December 16, 2010 Posted December 16, 2010 Beats being called 'the farang' by people you supposedly have known for long. I would rather be known as the stinking Falung then a papa. Some Thai women call me Lung or Uncle, I hate that and haven`t been promoted to a papa yet, but getting there. Well we all have get old sometime. One option is to mix with people older than yourself, it may make you feel better. this is what i like a swift pat on the bottom and instructions to call me daddy 2
transam Posted December 16, 2010 Posted December 16, 2010 When I hear 'Papa' from my chldren it is the most lovely sound in the world. Sounds like you deserve to be called papa. 1
Popular Post Beetlejuice Posted December 16, 2010 Popular Post Posted December 16, 2010 All joking aside, I know how the OP feels. It is like suddenly being slapped in the face with the fact that no matter how you see yourself or what image you try to portray, a few people may view you differently and not always in a flattering way, then you get this sinking feeling in your stomach and bang goes your ego and the reality hits you. Try this: Visit your local beerbar. Start splashing out on drinks and tips for the girls, then it will be; Hi hansome man, you so sexy, How old? You over 60? I think you only 35. You look so young, strong and good looking, it my birthday, you buy me more drink young hansome guy? It`s all BS of course, but it will make you feel better. Look, it`s how you feel and being confident about yourself that counts, not always how other people see you. As long as you have your health, not needing anything from anyone and your own boss, who cares. Give em the two fingered salute and forgot all about them. 10 2
Popular Post mrbojangles Posted December 16, 2010 Popular Post Posted December 16, 2010 When I hear 'Papa' from my chldren it is the most lovely sound in the world. Same here. My 2 year old Daughter calls me Papa and I love it. 4
transam Posted December 16, 2010 Posted December 16, 2010 When I hear 'Papa' from my chldren it is the most lovely sound in the world. Same here. My 2 year old Daughter calls me Papa and I love it. We do grow out of it. Bit like you mrs calling you honey for years which turns into ' oui '. 1
jeffinbangkok Posted December 16, 2010 Posted December 16, 2010 When I hear 'Papa' from my chldren it is the most lovely sound in the world. Same here. My 2 year old Daughter calls me Papa and I love it. We do grow out of it. Bit like you mrs calling you honey for years which turns into ' oui '.
jeffinbangkok Posted December 16, 2010 Posted December 16, 2010 When I hear 'Papa' from my chldren it is the most lovely sound in the world. Same here. My 2 year old Daughter calls me Papa and I love it. We do grow out of it. Bit like you mrs calling you honey for years which turns into ' oui '.
nam-thip Posted December 16, 2010 Posted December 16, 2010 Don’t be offended if someone calls you ‘Papa’ instead regard it as a mark of respect. I’ve lived in Thailand for 14 years and on a few occasions questioned Thai’s as to why they call older farangs ‘Papa’ and their reply was that they use the word out of respect for an older person. When they start calling you ‘Duckling’ that’s when you have to worry. 2
jeffinbangkok Posted December 16, 2010 Posted December 16, 2010 Ditto on Papa. Took a Thai name 9 years ago when I moved here...cracks people up and they remember it! Still get kidded by some people who call me the wrong Thai name on purpose. My friend has embraced being called papa and does the "yes daughter or son" routine in return. 1
Beetlejuice Posted December 16, 2010 Posted December 16, 2010 When I hear 'Papa' from my chldren it is the most lovely sound in the world. Same here. My 2 year old Daughter calls me Papa and I love it. That's completely different and you know it. My kids call me Dad, other times they call me the old man, but I would really feel offended if this came from an adult stranger or an acquaintance. When we are young we always want people to treat us like grown ups. When we reach middle age and older, we sometimes need a bit of flattery and perhaps some BS in our lives just to boost us up a little. I have friends and neighbors who are much older then myself, I wouldn't dream of addressing them as pop or gramps, just for reason of showing a mark of respect and considering peoples feelings. A long time ago I had an aunt who was in her 40s at the time, that I used to call, auntie. One day she asked me; please do not call me auntie when we are out it makes me feel old. I respected her wishes, no problem.
phetaroi Posted December 16, 2010 Posted December 16, 2010 I don't have anyone calling me papa except touts and unattractive women on the street trying to relieve me of a few baht. I have to admit that it gets on my nerves that they are so dense that they don't realize that it is just plain annoying and pretty much guaranteed to chase any suckers off. I agree, I'm over 60 and have never been called papa. Where is the OP hanging out that this happens to him so often? 1
jdinasia Posted December 16, 2010 Posted December 16, 2010 I don't have anyone calling me papa except touts and unattractive women on the street trying to relieve me of a few baht. I have to admit that it gets on my nerves that they are so dense that they don't realize that it is just plain annoying and pretty much guaranteed to chase any suckers off. I agree, I'm over 60 and have never been called papa. Where is the OP hanging out that this happens to him so often? A fairly sure-fire way to avoid being called Papa is to hang out with people your own age
HowardB Posted December 16, 2010 Posted December 16, 2010 Hi everybody You may or may not be aware that Thai people do not use names the same as the rest of the world. How many times do you hear thais actually calling each other by their names, not very often. How many times do you hear "pee" .. "nong" ... and yes papa. Yes, Im the wrong side of 50 but seldom do i hear them call me "papa or any other name for that matter. Some names do give off certain connotations ... well for me they do. I hate hearing wives calling their husbands "theerak", Save it for the bars. Really, whats in a name? Howard (or papa if you prefer )
sbk Posted December 16, 2010 Posted December 16, 2010 I have a great niece that calls me grandma, and many many relatives who call me auntie etc. Its an honorific. Thai people are not ashamed of their age and embrace it. Not saying I do so great at embracing my age myself but you might try looking at things from a positive point of view than a negative one. 1 1
Xircal Posted December 16, 2010 Author Posted December 16, 2010 This is not about people who don't know me calling me 'Papa', but about those who do know me, but still call me 'Papa' even after I've told them I don't like it and to use my actual name instead. I don't view it as a mark of respect either, but rather one of pure laziness on the part of the individuals who use it. I agree with Beetlejuice though. I don't regard myself as being old at all, but my hair has gone grey and that seems to mean I've been awarded the accolade 'Papa' wherever I decide to go in Thailand now. 1
pipo1000 Posted December 16, 2010 Posted December 16, 2010 When I hear 'Papa' from my chldren it is the most lovely sound in the world. Same here. My 2 year old Daughter calls me Papa and I love it. You see,like Beetlejuice mentioned already it is all BS.
sbk Posted December 16, 2010 Posted December 16, 2010 This is not about people who don't know me calling me 'Papa', but about those who do know me, but still call me 'Papa' even after I've told them I don't like it and to use my actual name instead. I don't view it as a mark of respect either, but rather one of pure laziness on the part of the individuals who use it. I agree with Beetlejuice though. I don't regard myself as being old at all, but my hair has gone grey and that seems to mean I've been awarded the accolade 'Papa' wherever I decide to go in Thailand now. Oh, I thought you were looking for an explanation, but it seems you just want a place to complain. Sorry to interrupt, complain away but do try to steer clear of labelling all Thai people in a derogatory manner, cheers. 1 1
pipo1000 Posted December 16, 2010 Posted December 16, 2010 I also don't like it when they call me papa and made a big problem of it a few times already..............but then I'm in my early forty's.
Khun Jean Posted December 16, 2010 Posted December 16, 2010 'Papa' is indeed the wrong word for you (OP). 'Ta' is much better.
pipo1000 Posted December 16, 2010 Posted December 16, 2010 ^ oops,the thaier tan thai brigade entered I assume.
GuestHouse Posted December 16, 2010 Posted December 16, 2010 I'm sick to death of being called 'Papa' everywhere I go. OK, so I'm on the wrong side of 60, but if I tell somebody my name, I expect them to use it and not revert to calling me 'Papa' again To be brutally honest, at your age you should perhaps count yourself lucky that anyone more than ten years younger than you recognises your presence in their company, let alone speaks to you.
Recommended Posts