Jump to content

Recommended Posts

Posted
19 hours ago, Lite Beer said:

My Wife calls it Burilam.:smile:

 

 

Most TT will say BuLiLam.

 

I have seen a road sign for Lahansai spelt Rahansai! ?

Posted
1 hour ago, Jip99 said:

 

 

Most TT will say BuLiLam.

 

I have seen a road sign for Lahansai spelt Rahansai! ?

It's the difference between dialects. Issan Lao dialect does not have the letter "R" and thus the pronunciation of said letter is also missing. My wife is a Khmer speaker and she does pronounce the "R" and in quite a defined way. 

 

The correct spelling would actually be Boo-ree-ram. 

Posted
1 hour ago, puchooay said:

It's the difference between dialects. Issan Lao dialect does not have the letter "R" and thus the pronunciation of said letter is also missing. My wife is a Khmer speaker and she does pronounce the "R" and in quite a defined way. 

 

The correct spelling would actually be Boo-ree-ram. 

Agree, Northern Khmer speaking Thai's ie the locals can pronounce "R's" very well, so as you said its Boo-ree-ram as spoken by the locals.

 

 

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.


  • Topics

  • Latest posts...

    1. 0

      Surin Man Drives Car with Pedestrian’s Body on Roof for Over 30 Km Before Being Stopped

    2. 0

      Myanmar Worker Rescued After Hand Trapped in Meat Grinder for Two Hours

    3. 0

      4-Year-Old Boy Drowns in Reservoir Construction Site

    4. 0

      Chiangmai urologist

    5. 0

      Rare Omura’s Whale Spotted Near Surin Islands, Phang Nga

    6. 17

      Thailand Live Sunday 24 November 2024

    7. 0

      Thai Highway Police Pursue Pickup Truck Smuggling 29 Myanmar Migrants

    8. 17

      Thailand Live Sunday 24 November 2024

  • Popular in The Pub


×
×
  • Create New...